Banyak sekali orang yang saling berteman,
Dan berhubungan demi keuntungan diri sendiri.
Dewasa ini sungguh sulit untuk mencari teman,
Yang terbebas dari motivasi tersembunyi.
Mereka cukup pandai mencari keuntungan pribadi,
Dan oleh karena itu, pantas dicela!
Mengetahui akan hal ini,
Biarlah orang hidup sendiri bagai Cula Unicorn.
(Sutta Nipata 75)