Apabila mereka memandang,
Sesuatu yang tak berharga sebagai sesuatu yang berharga,
Sesuatu yang berharga sebagai sesuatu yang tak berharga,
Maka hal tersebut,
Akan menimbulkan pikiran yang keliru,
Sehingga mereka tak akan memperoleh,
Sesuatu yang berharga!
Sebaliknya, apabila mereka memandang,
Sesuatu yang berharga sebagai sesuatu yang berharga,
Sesuatu yang tak berharga,
Sebagai sesuatu yang tak berharga,
Maka hal tersebut,
Akan menimbulkan pikiran yang benar,
Dan mereka akan memperoleh sesuatu yang berharga.
(Dhammpada I,11-12)