Ada lima hal yang dapat menurunkan nilai sekeping emas,
Sehingga kepingan emas itu menjadi tidak berkilau,
Menjadi tidak lentur atau sukar dibentuk,
Menjadi rapuh dan tidak sempurna, yaitu:
Ternoda oleh besi, tembaga, timah, timbal dan perak.
Demikian pula,
Ada lima hal penyebab kemerosotan batin seseorang,
Sehingga batin menjadi tidak berkilau,
Menjadi tidak lentur atau sukar dikendalikan,
Menjadi rapuh dan tidak terlatih, yaitu:
- Nafsu keinginan
- Dengki atau iri hati,
- Kekhawatiran,
- Kemalasan,
- Keragu-raguan.
Apabila batin telah terbebas dari hal-hal tersebut,
Maka, seseorang akan dapat berkonsentrasi dengan baik,
Dan ia akan mencapai kedamaian.
(Anguttara Nikaya III,15)