Hanya binatang yang terlatih,
Yang dapat dibawa ke dalam suatu pertemuan.
Raja hanya menunggangi gajah atau kuda yang terlatih.
Di antara umat manusia,
Yang dapat mengendalikan dirinya sungguhlah mulia.
Bertahanlah menghadapi cacian dari orang banyak!
Kuda-kuda yang terlatih adalah sangat berguna,
Kuda keturunan Sindhu adalah kuda yang terbaik.
Di antara gajah-gajah yang besar,
Keturunan Kunjara adalah gajah yang terbesar.
Tetapi yang terbaik dari macam-macam manusia,
Adalah manusia yang dapat mengendalikan dirinya!
(Dhammapada XXIII, 321-322)