Ketika ajal/kematian seseorang telah tiba,
Anak-anak/putra-putrinya tidak dapat menolong,
Ayah-Ibu juga tidak dapat memberikan perlindungan,
Begitu pula sanak keluarga tidak dapat membantu.
Menyadari bahwa tidak ada seorangpun,
Yang dapat menolong dirinya dari kematian,
Maka, orang bijaksana yang penuh pengendalian diri,
Dan penuh disiplin seharusnya segera,
Membersihkan semua rintangan jalan ke Nibbana.
(Dhammapada XX,288-289)