Lyric Dian Deng De Hai Zi

dian deng de hai zi gao ju ni de deng
dian deng de hai zi ju qi ming liang deng

ge song fo tuo ci guang bian zhao
ge song pu sa ci ai bian man

fo guang pu zhao ni gei ni xiang he
pu sa bao you ni gei ni ping an

fo guang pu zhao ni gei ni xiang he
pu sa bao you ni gei ni ping an

dian deng de hai zi gao ju ni de deng
dian deng de hai zi ju qi ming liang deng



ge song fo tuo ci guang bian zhao
ge song pu sa ci ai bian man

fo guang pu zhao ni gei ni xiang he
pu sa bao you ni gei ni ping an

fo guang pu zhao ni gei ni xiang he
pu sa bao you ni gei ni ping an

fo guang pu zhao ni gei ni xiang he
pu sa bao you ni gei ni ping an

fo guang pu zhao ni gei ni xiang he
pu sa bao you ni gei ni ping an

fo guang pu zhao ni gei ni xiang he
pu sa bao you ni gei ni ping an

fo guang pu zhao ni gei ni xiang he
pu sa bao you ni gei ni ping an


Sumber:
http://ifyouseethebuddha.blogspot.com/2011/12/dian-deng-de-hai-zi-mandarin.html


* * * * *


点灯的孩子，高举你的灯，
点灯的孩子，举起明亮灯，
dian deng de hai zi, gao ju ni de deng,
dian deng de hai zi, ju qi ming liang deng

歌颂佛陀，慈光遍照，
歌颂菩萨， 慈爱遍满。
ge song fo tuo, ci guang bian zhao,
ge song pus ha, ci ai bian man.

佛光普照你，给你祥和，
菩萨保佑你，给你平安。
fo guang pu zhao ni, gei ni xiang he,
pu sha bao you ni, gei ni ping an.

佛光普照你，给你祥和，
菩萨保佑你，给你平安。
fo guang pu zhao ni, gei ni xiang he,
pu sha bao you ni, gei ni ping an.

music

点灯的孩子，高举你的灯，
点灯的孩子，举起明亮灯，
dian deng de hai zi, gao ju ni de deng,
dian deng de hai zi, ju qi ming liang deng

歌颂佛陀，慈光遍照，
歌颂菩萨， 慈爱遍满。
ge song fo tuo, ci guang bian zhao,
ge song pus ha, ci ai bian man.

佛光普照你，给你祥和，
菩萨保佑你，给你平安。
fo guang pu zhao ni, gei ni xiang he,
pu sha bao you ni, gei ni ping an.

佛光普照你，给你祥和，
菩萨保佑你，给你平安。
fo guang pu zhao ni, gei ni xiang he,
pu sha bao you ni, gei ni ping an.


佛光普照你，给你祥和，
菩萨保佑你，给你平安。
fo guang pu zhao ni, gei ni xiang he,
pu sha bao you ni, gei ni ping an.

佛光普照你，给你祥和，
菩萨保佑你，给你平安。
fo guang pu zhao ni, gei ni xiang he,
pu sha bao you ni, gei ni ping an.


佛光普照你，给你祥和，
菩萨保佑你，给你平安。
fo guang pu zhao ni, gei ni xiang he,
pu sha bao you ni, gei ni ping an.

佛光普照你，给你祥和，
菩萨保佑你，给你平安。
fo guang pu zhao ni, gei ni xiang he,
pu sha bao you ni, gei ni ping an



Translation ( Meaning of the lyrics)

Children that light up the lamps
Hold up the lamps high
Children that light up the lamps
Hold up the bright lamps
Praise the Lord Buddha
Shining the light of loving kindness
Praise the Bodhisattva
Light of Buddha shines on you
And bless you with peace
Bodhisattva protects you
And you shall be free from harm


Sumber:
http://www.youtube.com/watch?v=8dBxfV0rs3A