jin shui zhi yu xing, jin shan shi niao yin
Hidup di dekat sungai akan memahami karakter ikan,
tinggak di dekat gunung akan mengenal kicauan burung.
Hidup dekat dengan alam, hewan, atau apa pun akan membuat kita lebih memahaminya.
Hal ini juga berlaku bagi hubungan kita dengan orang lain.
Untuk dapat memahami karakter seseorang kita harus bergaul dan berinteraksi dengan orang tersebut,
dan biasanya memerlukan jangka waktu tertentu.
Sumber: Buku "The Best Of Chinese Sayings"
Oleh Leman
Penerbit Gramedia Pustaka Utama, Jakarta