hai ren zhi xin bu ke you fang ren zhi xin bu ke wu
Tidak boleh mempunyai niat untuk mencelakakan orang,
tetapi juga tidak boleh lengah.
Walaupun kita senantiasa berbuat baik terhadap orang lain,
tidak tertutup kemungkinan ada orang yang ingin mencelakakan kita.
Oleh sebab itu, kita harus senantiasa waspada.
Rambut sama hitam, hati orang siapa yang tahu.
Sumber: Buku "The Best Of Chinese Sayings"
Oleh Leman
Penerbit Gramedia Pustaka Utama, Jakarta