* * Untuk melihat dalam bentuk versi web, dapat >> klik disini
Sang Buddha seraya berkata kepada Bodhisattva Akshayamati :
( Ayat 16 )
Jika Para Makhluk menghormat dan ber-Namaskara
dengan penuh sujud kepada Kwan She Im Po Sat ( Avalokitesvara Bodhisattva ),
pasti tidak akan sia-sia dan akan mendapat Keberuntungan.
Oleh karena itu, Para Makhluk harus menerima, menghayati dan senantiasa
Memuliakan Nama Kwan She Im Po Sat (Avalokitesvara Bodhisattva).
* * *
( Ayat 19 )
Demikian juga, seandainya ada Orang
yang menerima, menghayati, dan terus menerus
Memuliakan Nama Kwan She Im Po Sat ( Avalokitesvara Bodhisattva )
atau Seseorang yang ber-Namaskara dan memberikan puja dengan Tulusdan sujud hanya pada suatu ketika;
maka Jasa dan Keberuntungan yang dihasilkan oleh ke-dua Orang ( Putra dan Putri Budiman )
tersebut akan setara (tidak berbeda)
dan Keberuntungan Mereka tidak akan habis selama masa ratus-an ribu trilyun Koti Kalpa.
* * *
( Ayat 20 )
Akshayamati, menerima, menghayati dan terus menerus
Memuliakan Nama Kwan She Im Po Sat (Avalokitesvara Bodhisattva)
akan memperoleh Karunia Keberuntungan dan Moral Baik yang tidak terhingga.* * *
( Ayat 70 )
Keajaiban suara Kwan She Im Po Sat ( Avalokitesvara Bodhisattva )
merupakan suara Lautan Surgawi, mengungguli segala suara di Dunia ini,
oleh karena itu sudah seharusnya Orang selalu mengingat kepada-Nya.
* * *
( Ayat 71 )
Selalu mengingat dan jangan ragu-ragu terhadap Kesucian
dan Kemuliaan Kwan She Im Po Sat ( Avalokitesvara Bodhisattva ),
dapat menjadi tempat berlindung dari segala penderitaan, kekesalan dan ancaman kematian.Sumber:
Judul : Saddharmapundarika Sutra Bagian XXV - "Avalokitesvara Bodhisattva Samantamukhaparivarta"
Diterjemahkan dari Bahasa Sanskerta ke Bahasa Mandarin
Oleh Maha Bhiksu Kumarajiva pada tahun 384 A.D. – 415 A.D.
Diterjemahkan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia
Oleh Y.A. Bhiksu Dutavira Mahasthavira