Untuk melihat dalam versi web, >> klik disini
Sutra Dharani Meterai Kotak Sarira Seluruh Tubuh Rahasia Hati Semua Buddha
93.
If there are faithful men or faithful ladies and the four groups of disciples of mine in the future bring forth to write this Sutra,
Jika ada pria atau wanita serta empat kelompok siswaku yang memiliki keyakinan di masa mendatang menuliskan Sutra ini,
94.
it is equal to write all Sutras spoken by ninety nine hundred thousand kotis Buddhas.
maka tindakan itu dapat disamakan dengan menyalin seluruh Sutra yang dibabarkan sembilan juta sembilan ratus ribu koti Buddha.
138.
It is also a Stupa of all Buddhas' Dharani Heart Secrete Blessing.
Ia juga merupakan Stupa Berkah Rahasia Hati Dharani Semua Buddha.
178.
This Stupa is like that because the Sutra is inside.
Stupa ini memiliki kemuliaan seperti itu karena terdapat Sutra di dalamnya.
250.
if noble men and noble women of the four families of believers,
jika ada pria atau wanita berbudi dari kalangan empat kelompok umat Buddha,
251.
strive to build this Stupas and settle the miraculous Dharani in it,
berusaha keras untuk membangun Stupa-stupa semacam ini
dan meletakkan Dharani ajaib ini di dalamnya,
252.
the resulting virtue and merits will be immeasurable.
jasa dan pahala kebajikan yang diperolehnya sungguh tak terukur.