Wangi-wangian dari akar,
Wangi-wangian dari inti batang kayu,
Wangi-wangian dari bunga,
Jenis wewangian ini harumnya tersebar searah angin,
Tetapi tidak bisa tersebar berlawanan arah angin.
Akan tetapi,
Jika di suatu tempat ada seorang pria atau wanita,
Yang berlindung pada Buddha, Dhamma dan Sangha,
Yang melaksanakan Pancasila,
Yang memiliki sifat-sifat mulia,
Dan hati yang terbebas dari kekikiran,
Maka, para Pertapa dan Brahmana bahkan para Dewa,
Akan menyanyikan pujiannya terhadap orang ini.
Inilah jenis wewangian yang harumnya tersebar,
Searah bersama angin dan juga berlawanan arah angin.
(Anguttara Nikaya I,225)