bi shang bu zu bi xia you yu
Dibandingkan yang atas kurang, dibanding yang bawah ada lebih.
Secara sederhana artinya lumayan atau cukup bagus.
Bersyukurlah dengan apa yang telah Anda miliki.
Jangan selalu melihat ke atas,
karena Anda akan melihat orang-orang kaya yang memiliki segala yang belum Anda miliki.
Cobalah melihat ke bawah,
masih banyak orang yang tidak seberuntung Anda.
Pepatah Inggris mengatakan
"Think not on what you lack as much as on what you have."
Sumber: Buku "The Best Of Chinese Sayings"
Oleh Leman
Penerbit Gramedia Pustaka Utama, Jakarta