ji bu ke shi, shi bu zai lai
Kesempatan tidak boleh dilewatkan, karena waktu tak dapat diputar ulang.
Kita harus memanfaatkan setiap kesempatan yang ada karena,
jika kesempatan itu lewat, tidak akan ada lagi kesempatan yang sama untuk kedua kalinya.
Yang menjadi persoalan adalah kita tidak tahu kapan kesempatan baik itu datang
dan dalam bentuk yang bagaimana.
Biasanya, begitu kesempatan itu lewat, barulah kita sadar.
Oleh sebab itu jangan menyepelekan kesempatan yang kecil sekali pun
karena dari sana sukses besar mungkin saja diperoleh
dengan melakukan tindakan-tindakan yang tepat.
Kesempatan dan keberuntungan pun dapat diciptakan,
misalnya dengan meningkatkan kemampuan atau keterampilan,
memperluas wawasan, menjalin komunikasi dengan teman-teman yang memiliki potensi lebih.
Namun ingat, jangan sampai kita terlena oleh keuntungan yang kita dapat.
Jangan hanya duduk berpangku tangan menunggu-nunggu kesempatan
dan lupa mengerjakan tugas yang lain,
karena pada akhirnya kita sendiri yang akan rugi.
Sumber: Buku "The Best Of Chinese Sayings"
Oleh Leman
Penerbit Gramedia Pustaka Utama, Jakarta