Cari Blog Ini

10 Mei 2013

Yu Fo Ji - Gatha Pemandian Rupang Buddha


浴 佛 偈 ( Yu Fo Ji - Gatha Pemandian Rupang Buddha)

我 今 禮 讚 諸 如 來
Wo Jin Li Zan Zhu Ru Lai
Saat ini kami memuja Para Buddha


悲 智 法 水 淨 塵 埃
Bei Zhi Fa Shui Jing Chen Ai
Air Dharma Welas Asih dan Kebijaksanaan menyucikan debu kekotoran batin




五 濁 眾 生 令 離 垢
Wu Zhuo Zhong Sheng Ling Li Gou
Semoga Semua Makhluk yang hidup di tengah lima kekeruhan terbebas dari segala noda


度 化 功 德 深 如 海
Du Hua Gong De Shen Ru Hai
Seluruhnya terbimbing dan memperoleh Pahala sedalam samudra.