Cari Blog Ini

25 Oktober 2020

TI CAN BU SA PEN YUEN CIN

Ksitigarbha Bodhisattva Purva Pranidhana Sutra

Di  Zang  Pu  Sa  Ben  Yuan  Jing


Untuk melihat dalam versi web, >> klik disini


73. 
Zhong Shen Wei Hu . Xian Shi Yi Shi Feng Yi . Wu Zhu Ji Ku .
終身衛護. 現世衣食豐溢. 無諸疾苦.
Con Sen Wei Fu . Sien Shi I Shi Fon I . U Cu Ci Gu .
( untuk melindunginya seumur hidup. Di masa sekarang, pakaian dan makanan berlimpah. Tidak ada penderitaan penyakit. )


74. 
Nai Zhi Heng Shi Bu Ru Qi Men . He Kuang Ji Shen . Shi Ren Bi Jing De
乃至橫事不入其門. 何況及身. 是人畢竟得
Nai Zhi Hen Shi Pu Ru Ji Men . He Guan Ci Sen . Shi Ren Pi Cin Te
( Bahkan malapetaka tidak akan bisa menimpa rumahnya apalagi menimpa dirinya. Akhirnya Orang itu akan mendapatkan )