Cari Blog Ini

06 Oktober 2013

000 - Di Zang Pu Sa Ben Yuan Jing - Ksitigarbha Bodhisattva Purva Pranidhana Sutra

Untuk melihat versi web, >> klik disini 


Di  Zang  Pu  Sa  Ben  Yuan  Jing
地藏菩薩本願經
Ti  Can  Bu  Sa  Pen  Yuen  Cin
Ksitigarbha Bodhisattva Purva Pranidhana Sutra



NA
MO
BEN
SHI
SHI
JIA
MOU
NI
FO
(3x )
NA
MO
PEN
SHI
SHI
CIA
MO
NI
FO
(3x)
( Berlindung-lah pada Guru Utama Sakyamuni Buddha )


Kai  Jing  Ji
開經偈:
Gai  Cin  Ci  :
( Gatha Pembukaan Sutra )




Wu Shang Shen Shen Wei Miao Fa .  Bai Qian Wan Jie Nan Zao Yu .
無上甚深微妙法. 百千萬劫難遭遇.
U  San  Sen  Sen  Wei  Miao  Fa.   Pai  Jien  Wan  Cie  Nan  Cao  I  .
( Dharma dengan nuansa Mulia mendalam tiada tara,  Kesempatan langka ber-juta-juta Kalpa )



Wo  Jin  Jian  Wen  De  Shou  Chi .  Yuan  Jie  Ru  Lai  Zhen  Shi  Yi.
我今見聞得受持. 願解如來真實義.
Wo  Cin  Cien  Wen  Te  Sou  Chi  .  Yuen  Cie  Ru  Lai  Cen  Shi  I  .
( Kini Aku melihat, mendengar dan mendapat Pegangan,  Semoga mengerti makna hakikat Tathagata. )



Na  Mo  Di  Zang  Wang  Pu  Sa  Mo  He  Sa
南無地藏王菩薩摩訶薩(3x)
Na  Mo  Ti  Can  Wan  Bu  Sa  Mo  He  Sa
( Berlindung-lah pada Ksitigarbha Bodhisattva Mahasattva )



Di  Zang  Pu  Sa  Ben  Yuan  Jing
地藏菩薩本願經
Ti  Can  Bu  Sa  Pen  Yuen  Cin
( Ksitigarbha Bodhisattva Purva Pranidhana Sutra )



* * * * * 

Gatha Pembukaan Sutra
BAB 1 - Istana Trayastrimsa
BAB 2 - Persamuan Dari Tubuh Jelmaan
BAB 3  - Melihat Kondisi Karma Makhluk Hidup
BAB 4  - Hukum Karma Makhluk Hidup Jambudvipa
BAB 5 - Nama-Nama Neraka
BAB 6 - Pujian Tatagatha
BAB 7  - Manfaat Bagi Yang Hidup dan Yang Meninggal
BAB 8  - Pujian Raja Yama Dan Pengikutnya
BAB 9 - Nama Para Buddha
BAB 10  - Kondisi Dan Perbandingan Pahala Berdana
BAB 11 - Pelindung Dharma Dari Dewa Bumi
BAB 12 - Manfaat dari Melihat dan Mendengar
BAB 13  - Mempercayakan Manusia Dan Dewa


Sumber : 
Sutra Online